生徒からの質問で「弓は踊る」本文修正

先日、指導者養成コースを受講中の先生から、「弓は踊る」教師用の文章への質問がありました。

確かに、訳した私が読んでも、にわかに意味がわかりずらいと思いましたので、以下の通り加筆いたします。

弓は踊る【教師用】39ページ6行目

「頭を回してエクササイズ１４「突っつき」に入りますが必ず手順を守って行います。」

→「頭を回して肩を覗き込んで、突っつき（エクササイズ１４）を行います。」

解説

P.38エクササイズ14では、「突っつき」の動きをする時、「頭を回して肩のソケット覗き」見ながら行うように指導されております。

ですので、該当箇所では、楽器と弓を持って行う段階なのですが、その際も、楽器を見ずに、頭を回して肩を覗き込むようにして行うという意味です。

理由は、緑のエクササイズ(移弦)の時と同様、視線を結果である弓ではなく、動く源泉である肘に向けさせるということです。

初めての「突っつき」音出しのときも、このような細心の配慮をもっての指導が推奨されております。